|
中国の笑い話はいくつかの点で特徴があります。
一つには日本人的な感覚からこれが笑い話になるのかなと首をかしげる話も
あります。そこで日本人のセンスに合いそうな内容を選んでみました。
二つには「民以食為天」(民は食をもって最も重要なものとする」という国だけ
あって食に関する笑い話が多いことです。
更に、純粋な笑い話ではなく、故事物語的なものも中にはあります。
また中国の笑い話の本から採りましたが、原典が中国なのかどうか確認でき
ないものも含まれていますのでご承知置き下さい。
中国語からの直訳を避け、簡潔に表現した部分や若干脚色した部分もあり
ますのでご了承ください。
|